Das Lied, das Schorsch und Benno hier singen, stammt aus meiner Tragikomödie Wie Branka sich nach oben putzte.
Schorsch und Benno summen sich auf eine Revue-Nummer im Stil der sanften Herren-a-cappella-Schlager der 20er Jahre ein.
SCHORSCH & BENNO:
Pepperspray Girl.
O, you’re my one & only Pepperspray Girl
O, you my little sharp-edged pearl
Whenever you spice my eyes with scorn
I feel, my will to conquer gets reborn
Love is fight
And fight is love
But Pepperspray girl doesn’t harm a peaceful dove
I will conquer you with the harmlessness crumb
To finally get you under my thumb
Ich weiß, du willst in unsre Chefetage rauf
Doch das Risiko nehmen wir in Kauf
Du bist eine außergewöhnliche Frau
Darum kriegst du ein Büro in unsrem Mittelbau
Wollen wir unsre Macht nicht an die Frauen verlieren
Müssen ihr schlechtes Gewissen wir kultivieren
Mit Gefühlen und Romantik an uns binden,
damit sie sich nur in uns und
nicht in unsren Positionen wiederfinden.
O Pepperspray Girl
O, you’re my one & only Pepperspray Girl
O, you my little sharp-edged pearl
Whenever you spice my eyes with scorn
I feel, my will to conquer gets reborn
Love is fight
And fight is love
But Pepperspray Girl doesn’t harm a peaceful dove
I will conquer you with the harmlessness crumb
To finally get you under my thumb
Pepperspray-Giirrlllll.