We’ll Change the World

Posted by richard Category: Uncategorized

Ein für meine Verhältnisse ungewöhnlich ernstes und programmatisches Lied.

Aus den Liner Notes der ersten CD der Band: »Ob Madame Baheux die Welt verändern können, ist fraglich. Politische Lieder haben die Kraft zu mobilisieren, aber sie lullen Menschen auch gerne mit folgenlosem Widerstands-Feeling ein. Dieser Song könnte zumindest eine Lokomotive sein, und er erzählt von der Natur unserer Passivität angesichts einer Welt, die verändert werden muss – hier, sofort und jetzt.«

 

Last night I had a dream,
I was sitting on a train
Racing to nowhere
Locomotive breathing steam
As if dragging our chains
The riders didn’t care
They were fondling their phones
They were making no bones
About being party to a fake
So I drew the safety brake
With words that made them shake:
We’ll change the world, before this train derails  

Are you the user
Or are you the tool
Or are you just the waste
Do you feel like a loser
Do you obey the rule
Not to fall in disgrace

Are you content, my mate
With what’s falling off the plate
Have you ever loved without fear
Did you accept as fate
That it’s almost too late

to start blocking the gear?

We’ll change the world, before we pass it on

Ne me dis pas que cette chanson

Ce n‘est pas une chanson d’amour

Parce que l’amour de la vérité

Chante sa chanson tous les jours

Je sais, mon frère, ta cage est invisible

Ne me chasse pas quand je l’ouvre

Quand le soleil t’aveugle

Parce que tu es habitué à la lumière du néon

C‘est, crois-moi , ma soeur, c’est necessaire

Nous allons changer le monde, si elle ne lui fait pas 

We all live in a shopping mall
Where the cheapest bargain
Is nobody but ourselves.
But were the walls to fall
And sunlight flooded in
We’d look stupid on those shelves
Freedom’s not a land of milk and honey
If you’ve always been a slave to greed and money
But take it or leave it, deny or concede it
No matter what, we have no choice

We’ll change the world, with or without you

 

Audio:

Madame Baheux: “Too Big to Fail”, 2018 @ Lotus Records

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>